Det er nesten obligatorisk å bli oppringt av jobb eller andre obligasjoner når en har mer enn 1 dag fri i strekk, og såklart skjedde jo det i dag. Siden jeg hadde booket kvelden, ble det likevel uaktuelt, og jeg ikler meg en fin kjole og stikker ut på byen med en av verdens kuleste menn.
Nei, det er ikke kjæresten min denne gangen, men en av de som faktisk stiller opp for meg om jeg spør. Så denne kvelden får ingen råde over. I kveld skal jeg spandere øl på en av verdens beste mennesker, og vi skal “kose ræven av oss” (som de sier her i bergen).
Translation:
I was called from work today, but since I am going out with one of the best men in the world, that was a no go. We are going to go have some beers and enjoy our asses off tonight!
Mandeltrærne har begynt å blomstre, og det blomstrer også i magen min. Tanken på at vi har en hel sommer foran oss med bare grønt og herlig er helt vidunderlig.
Jeg elsker blomster, som dere kanskje har lagt merke til, og nyter hvert sekund med dem rundt meg. Det fineste av alt, rosa trær i mai. Hurra for kirsebærtrær og mandeltrær. Den som bare hadde hatt en hage full av sånne!
Translation:
The almond trees have started blooming, and I love it. I love that we have a whole summer of green ahead of us. I love flowers, as you might have guessed, and especially cherry trees and almond trees. If only I had a garden packed with them!
Det er grått. Men det er så varmt at man kan vandre rundt ute med bare legger. Det er lysegrønne sykler blandt løv, og det er enogtyvende mai.
Det er blomstrende mandeltrær i alle lyse rosa nyanser, og det er grønne blader som blir bare grønnere og grønnere for hver dråpe med regn de suger til seg.
Det er jordbær fra belgia, som egentlig smaker mer vann enn noe annet. Men det gjør ingen ting siden de bare koster nitten nitti, og du gikk to hundre meter hjemmenfra for å kjøpe dem.
Det er snart sommer. Det er forventninger og sommerfugler i magen. Så hva er vel bedre enn å legge vinteren bak seg og starte på nytt?
Translation:
It’s gray. But it’s so hot you still can wander about with bare ankles. It’s light green bikes among leaves, and it’s the twentyfirst of may. It’s flowering almond trees in all light pink nuances, and it’s green leaves that gets greener and greener with every drop of rain it sucks in from the environments. It’s strawberries from belgium, that taste more of water than anything else. But it doesn’t matter, cause they only cost a few coins, and you walked two hundred metres from home to get them. It’s soon to be summer. It’s expectations and butterflies in your stomack. So what is better than to put the winter behind oneself and start all over?
Alle har en mening om ESC enten de vil eller ikke. Mange mener det er en unødvendig konkurranse med mye dårlig musikk, og jeg var helt enig før. Nå er derimot nivået hevet ganske mye i følge vestlig standard. Men er det egentlig så bra?
Årets låter er overrepresentert av vestlige inspirasjonskilder, og jeg ser veldig lite nyskapende musikk. Det meste høres likt ut som det vi hører på radioen hver eneste dag, og det er sjokkerende få låter jeg virkelig hater. Dette var det mer av før. Du gikk alltid på do mens Ukraina var på scenen, eventuelt så switchet man over til en annen kanal til Israel var ferdig med innslaget sitt.
Men for å komme med min mening om årets låter, så har jeg på følelsen at Irland vinner. Rett og slett fordi det er en så positiv låt som det er, og fordi det er lenge siden de har vunnet, om de noengang har vunnet i det hele tatt. Andre land som kommer til å være i teten er Tyskland, Norge, Island, Danmark og Slovenia. Det er det jeg ser for meg i alle fall, selv om det hadde vært gøy om Margaret vant.
Translation: Everyone has an oppinion about the Eurovision song contest wether they want to or not. Many feels like it is a stupid contest with bad music, and I used to agree. Nowadays the musical level is raised a great deal compared to western standards, but is that really great? This years songs are over represented with western influences, and there is not much new within the ranks. It all sounds the same as we listen to on the radio every single day, and there are shockingly few songs I really hate. There were more of that before. You always went to the bathroom while Ukraine went on stage, or switched channels while Israel were performing.
But to say what I think of this years songs, I have a feeling that Ireland is going to win. Just because it is a positive song, and because it’s so long since they won anything, if they ever did win. Other countries that will be in the top would have to be Germany, Norway, Iceland, Denmark and Slovenia. Well, that’s what I predict at least, even if I’d enjoy another Norwegian victory.
Ok, så er jeg ekstremt glad for at jeg kjøpte meg lydkort og mikrofon. Helt ekstatisk faktisk. Har allerede gått ut av skrivesperrefasen, og lagde en full produksjon av en kort liten sak på under en time. Så jeg satt oppe hele natta for å få det til å funke, og i morgest en gang skrev jeg denne søte lille saken. Håper dere liker den!
Translation:
Ok, I am extremely happy to have gotten my new audio card and mic. Extatic actually. I allready am out of my writers block, and I made a full production in under an hour. I sat up all night trying to get it to work, and this morning I wrote this little happy tune. Hope you like it!
Dette var i den ene pakken som kom på fredag. Både bukse og topp kom direkte fra Asos i Storbritania. Klokken og øredobbene er fra fra CMYK, mens skoene er fra Converse.
Translation:
This is what was in the one package that arrived on friday. Both top and pants came firectly from Asos in the UK. The watch and earrings are from CMYK, while the shoes are converse.
Jeg har hatt lyst på noe for å spille inn musikken min med VELDIG lenge. Så når jeg fikk en større lønn enn jeg hadde regnet med, var det såklart dette som først dukket opp i tankene. Lydkort til pc’en. Jeg dro ned på 4 sound her i bergen, og fikk en god deal på en pakkeløsning med Propellerheads Balance kort. Det ser utrolig proft ut, og håper lyden blir like proff.
I tillegg til lydkortet må en jo ha en ordentlig mikrofon. Denne ble også med i pakken, og er kanskje ikke verdens beste mikk, men en skikkelig nybegynnermikrofon. Såklart med popfilter og stativ.
Så jeg har rukket å koble alt opp, og installert programmet Reason som fulgte med, og er nå snart i gang med å ta opp musikk hjemme hos meg selv. Kanskje vil dette bli starten på mer selvlagd musikk, og kanskje også et band. Vi får se. Jeg gleder meg i alle fall til noen fridager så jeg får tid til å fikle med min nye dings.
Translation: I have wanted something to help record my songs for ages, and when I got paid a bit more than I first thought I would, this was the first thing to enter my mind. I got a Propellerhead Balance audio card. I got a good deal at the local music store, and I am hoping the sound is as good as they told me it would be. I also got myself a microphone, popfilter and a mic stand. I only have been able to install the program that followed, Reason, and plugged everything in yet, so I am hoping for some days off soon. I like fiddling with my new gadgets all day long, and hopefully I have some time for that soon.
I går spiste jeg marsipankake. Bare fordi jeg hadde lyst til å spise marsipankake. Alt snakket om konfirmasjoner og bryllup over alt gjorde meg kakesyk, så jeg bare følte at jeg måtte ha et stykke. Og gjett om det var digg. Lønningsdag og kakefest er to av mine yndlingsting i verden.
Og ikke nok med det, så lå disse to og ventet i postkassa mi. Kan du gjette hva det er?
Translation:
Yesterday I had cake, just because I wanted to. All the talk about weddings and confirmations everywhere made me crave it, so I gave in to the pressure. Payday and cake parties are two of my favourite things. And as if that wasn’t enough, these was waiting for me in the mail. Can you guess what it is?
Alt du gjør vil involvere andre mennesker i dag. Om du sover bruker du sengetrekk og senger andre har lagd, maten du spiser er dyrket av andre, og alt rundt oss er det noen som har hatt en finger med i spillet på. Vi er blitt et samfunn som bryr oss om alt alle andre gjør av denne grunnen, og mest av alt bryr vi oss om folk røyker eller ikke.
Men hva gjør det egentlig oss hva andre gjør? Så lenge de går ut i frisk luft når de røyker, ikke dynker seg i parfyme før de skal sitte ved siden av oss på et stappfullt tog, og ikke er til ubehag for noen. Hva gjør det egentlig for oss andre. Absolutt ingen verdens ting. I denne verden der alle har en eller annen relasjon må vi også huske på å tolerere at ingen er like. Så neste gang du ser en som putter en snus under leppa, tenk litt på om det faktisk plager deg skikkelig mye, eller om du bare skal holde kjeft. Sånn for fredlighetens skyld.
Translation:
Everything you do is involving other people today. If you sleep you’re using beds and sheets someone else has made, the food you’re eating is grown by others, and everything around us has had a person making it. We’ve become a society that cares about everything everyone else does just because of this reason, and most of all we care if people smoke or not. But what does it hurt us what others do? As long as everyone goes outside to smoke, not bathe in perfume before entering a full train, and aren’t making people uncomfortable. What does it bother us others. Not a thing in the world. In this world where everyone has a relation to everyone, we also have to remember to tolerate that noone is the same. So the next time you see someone smoking or chewing tobacco, think twice if it really bothers you alot, or if you should just shut up. For the sake of peace.
Jeg jobber som bartender. Innimellom får vi tips fra kundene våre, oftest i form av noen kroner i en skål fordi de synes vi har en god service. Tips står jo for akkurat det. To insure proper service.
Men det er ikke alltid de små kronene som gjør størst inntrykk. Jeg fikk en tegning fra ei lita jente for et par dager siden, og det gjorde meg mye gladere enn om jeg fikk seks eller tolv kroner i tips fra hvem som helst andre. Det er, som med alle andre gaver, tanken som teller.
Translation:
I work as a bartender. Sometimes we get tips from our customers, usually some coins because they think our service is good. Tips stands for that. To insure proper service. But it isn’t always the coins that leaves the biggest impression. I got a drawing from a little girl a couple of days ago, and it made me happier than a couple of bucks from anyone else. It is, as with all other gifts, the thought that counts.
