Fra sengen

IMG_0162small

Jeg har litt lite energi for tiden. Det går liksom ikke å gjøre noe ekstra. Ligger stort sett i sengen til jeg skal på jobb, og hopper tilbake oppi loppekassa når jeg kommer hjem. Dette har blitt en ond sirkel som jeg prøver å komme meg vekk fra.

IMG_0164small

Men heldigvis har jeg fridager innimellom. Det som er synd er at jeg prioriterer å se tv-serier og spille the Sims til klokka er alt for mange, og orker egentlig ikke å gå rundt med kameraet over skulderen slik jeg alltid planlegger. Men det skal det bli en ordning på.

IMG_0161small

Fra og med i dag skal jeg prøve å ta så mange bilder at jeg har noe å dele med dere hver dag. Ikke bare for at du som leser på bloggen skal bli underholdt, men fordi jeg er nødt å ta noen fler bilder for å oppdatere portfolien min, siden jeg har planer om fotostudie til neste høst.

IMG_0173small

Så ønsk meg lykke til. Jeg kommer til å trenge det.

IMG_0170small

Translation:
My energy level has been low for a while now, and I feel that all I do is work and sleep. So now I am trying to turn that around by givingt myself a goal of updating you guys once a day. Not for the sake of the updates, but to expand my photo portfolio. So wish me luck, I’ll probably need it.

Posted in Hverdag | Leave a comment

Ny julekjole i august

IMG_0150small

Jeg fant et godt tilbud på festkjoler i forbindelse med at jeg skulle kjøpe en kjole å ha på i bryllup første august. Jeg fant denne på lightinthebox.com, og ble forelsket. Uheldigvis var det så lang frakttid at jeg ikke rakk å få den i tide til bryllupet.

IMG_0115small

Jeg bestemte meg for at det ikke gjorde så mye, og bestilte den likevel. Den var jo på sytti prosent, og jeg synes den er nydelig. Jeg elsker fargen, og snittet er helt perfekt. Jeg har aldri eid en slik selskapskjole før, og gleder meg til å bruke den i formale tilstelninger.

IMG_0155smallIMG_0144small

Så da ble det julekjole, siden jeg ikke tror jeg skal i noen selskap der jeg burde bruke denne før den tid. For det er jo lurt å tenke fremover. I alle fall om du skal ha tid til både levering, tilbakelevering om den er feil størrelse, og levering av ny kjole. Jeg trenger heldigvis ikke å sende denne tilbake, da den satt som et skudd. Den er kanskje litt lang, men med hæler blir den jo helt perfekt. Hva synes du? Ville du hatt en slik kjole selv? Sjekk ut kjolen i nettbutikken her.

tobilder1IMG_0152small

Translation:
I got a good deal on a new ball gown, and couldn’t resist buying it. Even tho I am not able to use it before christmas, I loved it so much I had to have it. Besides, you need some time in case it is the wrong size when ordering online. Mine fit just perfectly, so no need for a return. A little long, but with heels that will be sorted. So what do you think?

Posted in Hverdag | 4 Comments

Kom igjen Lena

IMG_0092small

Lena har herjet rundt husveggene her og blåst trær over ende, og revet med seg blomster og utemøbler på veien. Da snakker jeg ikke om noen jente, men såklart stormen som er på vei over oss.

IMG_0096small

Det har regnet, blåst, tordnet og lynt i fire dager i strekk, og ikke bare litt, men så mye at det har vært bølger på lille lungegårdsvann.

IMG_0097small

Forhåpentligvis er det noen trær som står igjen til neste uke. Hadde vært litt nedsig om alle hadde blåst ned. Det ser ikke så lovende ut i skrivende stund, da det hyler rundt husveggene.

IMG_0102small

Translation:
A storm named Lena has been upon us for a few days, tearing down trees. Hopefully it will be over soon, tho it doesn’t look like it.

Posted in Hverdag | 4 Comments

Ti fine ting

IMG_0057small

1. Å være våken tidlig på morgenen når verden er stille, og alle sover.
2. Første slurken av en nybrygget kopp med te.
3. Lukten av gresset like etter regnet stoppet.
4. Lodne morgenkåper og ullsokker på kalde dager.
5. Soloppganger på lettskyede himler.
6. Røde bergenske hustak.
7. Å legge seg tilbake i senga etter frokost med en bok.
8. Varm sommervind i fjeset.
9. Å le med hele magen.
10. Lukten av å åpne en bok for første gang.

Hva er din liste for i dag?

IMG_0062small

Translation:
Ten nice things.
1. To be up early in the morning when the world sleeps.
2. The first sip of a cup of tea.
3. The smell of grass just after the rain.
4. Fuzzy bathrobes and woolen socks on cold days.
5. Sunrises on lightly clouded skies.
6. Red bergen rooftops.
7. To lie back down in bed after breakfast with a book.
8. Hot summer winds in the face.
9. To laugh from the bottom of your heart.
10. The smell of a book the first time you open it.

What’s your list for today?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Sneglevalsen

IMG_9919small

Når det regner så kryper de frem. Snegler seg innpå busker og trær. Jeg synes de er ganske så ekkel-vakre, og bestemte meg for å ha en fotoshoot med dem. Hva synes du?

IMG_9923small IMG_9927small IMG_9929small IMG_9937small

Translation:
Snails are quite nasty, but I think they look beautiful too. What do you think?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Bryllupsfotografering

IMG_9993small

Jeg fikk fotografere bryllupet til fantastiske Maria og Eirik i helgen, som mitt første forsøk på bryllupsfotografering. Det var kjempeskummelt og kjempemorsomt på samme tid. De var skikkelig nydelige, og jeg trengte ikke mye flaks for at de skulle se helt fantastiske ut sammen. Jeg håper bare de liker bildene. Hva synes du?

tobilder2IMG_0198smalltobilder1IMG_0017small

Translation:
I got to take pictures of the wonderful wedding of Maria and Eirik this weekend. It was my first attempt at wedding photography, and I am hoping they think it came out okay. What do you think?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Augusthelg nummer en

IMG_0031small

På lørdag var jeg i bryllup. Feiret kjærlighet til døden og familiesammenslåing. Samme dag fødte venninnen min en liten velskapt sønn. Med andre ord, det har vært en helg utenom det vanlige.

IMG_0041small

Det har tordnet og lynt, og det har regnet i bøtter og spann. Det vil si at en kaldere tid er i møte, og allergiene mine kan roe seg ned litt. Det betyr også at sommeren snart er over, og at hverdagen er nærmere enn vi vil like å innrømme.

IMG_0020small

Jeg har tatt supermange bilder, og hatt min første bryllupsfotografering. Selvfølgelig skal dere få oppdateringer, jeg må bare bla meg igjennom de syv hundre pluss bildene jeg har tatt først. Så stay tuned, som de sier i utlandet. I mens kan en lykkelig uvitende person glede seg over at det ligger en gave her og venter på h*n. Kan dere gjette hvem det er?

IMG_0036small

Translation:
With weddings and childbirths, this weekend has been something else than ordinary. I have over seven hundred pictures on my pc to go through, and I promise you’ll get to see some of them. So stay tuned. Meanwhile you can try guessing who this gift is for. It is for a special someone who doesn’t know about it yet.

Posted in Hverdag | Leave a comment