Høstfarger

IMG_0273small

Jeg trer ullsokker på føttene, putter varm te i magen og kameraet i veska. Det er høst, og trærne blir bare gulere og gulere uten at jeg har gitt dem tillatelse til det. Dagene går med på å jobbe mer enn jeg egentlig har godt av, og å sove mindre enn jeg burde. Jeg har egentlig ikke så mye overskudd til noe som helst, men tvinger kameraet ut på tur innimellom allikevel.

IMG_0275small

Jeg har to hundre uredigerte bilder fra sommeren, og ingen ork til å ta et oppgjør med dem. Istedenfor ser jeg serier på den nye tv’en, og later som om jeg har et liv utenfor jobb. Men sannheten er at jeg leter etter en mirakelkur som vil gi meg mer overskudd og tid til alt det jeg egentlig har lyst til å gjøre med fritiden min. Om jeg noen gang finner den, så blir dere de første som får vite om den. I mellomtiden skal jeg prøve å ha det så bra som mulig.

IMG_0276small

Translation:
It is fall, and my energy level is lower than usual. I have two hundred unedited pictures from this summer that I am too tired to edit, and no energy to do anything about it. My life consists of too much work, and too little spare time. But it will get better. I just have to wait for a bit and take one day at a time.

Posted in Hverdag | Leave a comment

Dagens liste

IMG_0270small

Dagen i dag er en fin dag, og derfor fortjener den en fin liste.

✔ Å våkne tidlig og spise frokost og drikke te før jeg må innfinne meg på jobb.
✔ Musikk på øret som gjør meg glad, blandt annet Jack Johnson og Ed Sheeran.
✔ En stor kopp med te, som ikke egentlig kan kalles kopp men heller en bøtte.
✔ Nystekt brød med sprø skorpe og kjøttpålegg.
✔ Tid til å ta en varm dusj og se litt tv før en løper ut, klar for dagen.
✔ En ny tv serie du ikke hadde forventninger til som bare er dødsbra.
✔ Lukten av en ny bok.
✔ Pakker levert på døren.
✔ Bra hårdager.

Hvordan er din liste i dag?

IMG_0266smallTranslation:

A nice day deserves a nice list.

✔ To wake up early and have time for a proper breakfast before work.
✔ Music that makes you happy.
✔ A huge cup of tea.
✔ Freshly baked bread with crispy crust and meat.
✔ Time to have a hot shower and to watch tv before the day begins.
✔ A new Tv-series you didn’t have any expectations to that is awesomely good.
✔ The smell of a new book.
✔ Packages delivered at your door.
✔ Good hairdays.

How is your list today?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Bergen ølfestival

IMG_0284small

Bergen har alltid vært en samleplass for tørste sjømenn, men kun i senere tid har mikrobryggeriene begynt å poppe opp. Med små navn som Neptun, Nøisom og Balder, og større navn som Nøgne Ø, Hansa og Rignes, har ølfestivalen litt av alt og representerer et godt utvalg av norsk ølhistorie.

IMG_0291small IMG_0297smallIMG_0304small IMG_0305small

Det har vært to dager med sild-i-tønne tendenser i vågsbunnen, og det har vært god musikk, god mat, og alt for mye godt øl. Heldigvis var glassene små og bongene ikke så alt for dyre, så fikk en smakt mer enn om en skulle drukket en halv liter av hver sort. Da kunne en hyggelig dag fort endt opp i en mindre hyggelig morgendag. Sånn for å si det mildt.

IMG_0311small IMG_0322small IMG_0342small IMG_0344small

Men det var ikke bare øl. Gårdsboder og restaurantboder sto side om side med ølbodene, og tilbød et utvalg av mat de mente passet til ølutvalget, og de skuffet ikke. Min favoritt var kanskje hjorteburger med grovt brød og stekt løk. Med en lys hveteøl ble det helgens beste måltid, og jeg slikket fingrene med et smil om munnen. Det virker som om ølinteressen (og matinteressen) er kommet for å bli, og jeg gleder meg allerede til neste års ølfestival.

IMG_0399small IMG_0403smallIMG_0406smallTranslation:
The Bergen Beer Festival was this weekend, and I had to stop by to have a taste of what the breweries have been up to the last year. I had a blast, even tho I had to be home early, and am allready looking forward to next years festival. Here is a summary of the weekend in pictures.

Posted in Hverdag | Leave a comment

Retrolykke

IMG_0253small

Jeg elsker å få pakker i posten, spesielt fra ebay. I det siste har jeg investert i en tv’ og har derfor børstet støv av den gamle playstationen min. Ikke en sånn ny en, men den første som kom ut. Siden mange av platene hadde hakk og ikke ville spille lenger fant jeg ut at det var på tide å investere i noen nye spill. Ikke bare de gamle jeg har minner med, men også de jeg aldri fikk spille fordi de var for dyre.

IMG_0258small

Etter å ha lest meg blind på områdekoder for spillene og hvordan jeg fant ut hva som fungerte på min maskin så klikket jeg hjem noen favoritter. Så i går kom Cool Boarders 2, Tekken 3 og Worms i posten, mens i dag fikk jeg Heart of Darkness, Oddworld og Crash Bandicoot dumpende ned i postkassa. Jeg kjenner på at det blir en retro-hyggelig høst, og jeg gleder meg masse til å spille igjennom mine barndoms frustrasjoner. Den største og beste av dem var kanskje Heart of Darkness for min del.

Hvilke spill var dine favoritter som barn?

IMG_0265small

Translation:
I love getting mail, especially packages from ebay. Lately I’ve invested in a tv, and had to brush off some dust off of my old playstation. And since I didn’t really own many games, and many had missing cd’s and broken disks, I had to buy some new ones. I got these in the mail both today and yesterday, and am looking forward to a retro-autumn with lots of playing through my childhood frustrations. The biggest and most awesome of them on my part might have been Heart of Darkness. What was your favourite game when you were a kid?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Fine ting

IMG_0224small

Fem fine ting i dag:
1. Sola skinner inn vinduet, og himmelen er mer eller mindre helt blå.
2. Jeg har fler timer igjen før jobb enda.
3. Høsten har sneket seg inn, og jeg kan bruke ullgensere og skjerf igjen.
4. Jeg har spist fiskeboller i hvit saus med masse karri og ketchup på, som jeg brukte da jeg var liten jente.
5. Eneste sykdommen jeg kan skryte på meg å ha for tiden er tett nese og en lett forkjølelse.

IMG_0229small

Translation:
Five nice things about today. The sun is shining and the skies are blue. I have several hours until work starts. It’s fall and I can use woolen sweaters and scarves again. I’ve had freshly made fish balls in white gravy with potatoes and carrots with lots of curry and ketchup on top, just like I used to when I was a kid. The only illness I can brag about having is a light cold and a runny nose. 

Posted in Hverdag | Leave a comment

Playstation

IMG_0206small

Jeg har nettopp fått meg ny tv, så siden jeg har fri i dag har jeg koblet opp playstationen på den, og skal tilbringe kvelden med å spille igjennom gamle spill og være nostalgisk. Jeg ble faktisk så nostalgisk at jeg lurte meg innom ebay og kjøpte fler spill jeg hade lyst på da jeg var 13, bare fordi jeg kan. Ps1 var min første konsoll, og nå er det på tide å mimre litt. Hva var din første spillmaskin?

IMG_0211small

Translation:
I just got myself a tv, and plugged in my playstation. I was so far memory lane I had to drop by ebay and buy some new gamesfor this old bad boy. Just to play all the games I wasn’t able to get when I was 13. Do you remember the old ps1? What was your first game consol?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Lærerstreiken

I går var festplassen fylt til randen med streikende lærere, som holdt apeller og klappet i hendene for seg selv. Det gjorde til at jeg innså hvor lite jeg egentlig vet om grunnen til at de streiker. For det er jo sånn at de streiker for bedre lønn og arbeidsvilkår, men hva er det denne gangen?

IMG_0175small

Jeg tror de fleste som ikke jobber eller går på skole er blitt litt blinde på hvorfor lærerne streiker gang etter gang, og vi setter oss nok ikke nok inn i hva det egentlig er som skjer. Derfor har jeg brukt morgenen på å lese om streiken, og hvorfor den er satt i gang. Jeg oppfordrer deg til å gjøre det samme. Ikke fordi det forandrer verden, men fordi de også fortjener å bli hørt.

IMG_0176small

Translation:
The teachers are on a strike these days, and were having a gathering on festplassen yesterday. It made me realize how little I know about the reasons for the strike, and that I should read up on the matter. So that is what I have been doing this morning, and I encourage you to do the same. Not cause it will change the world, but because they also deserve to be heard.

Posted in Hverdag | Leave a comment