Byfjelltur

IMG_7886small

Påskeværet fortsatte ut i tirsdagen, og jeg klarte ikke la være med å utnytte det ved å gå på fløyen en tur. Det er over en uke siden sist, og på høy tid. Siden jeg gikk tidlig i dag var det heller ikke så mange i løypene oppover svingene, så jeg følte meg ikke like dum der jeg gikk med pusten i halsen og rødsprengt ansikt.

IMG_7872small IMG_7866small

Grunnen til at det var så tungt akkurat i dag i forhold til tidligere er at bjørka har blomstret. Pollenallergien min kicket inn for fullt, og jeg skjønner nå at jeg må begynne å ta medisiner før jeg skal begi meg ut på lengre turer som i dag.

IMG_7875small IMG_7873small

Etter jeg kom ned fra fløyen igjen, flettet jeg en blomsterkrans for første gang på flere år. Jeg hadde rett og slett glemt hvor gøy det er, og hvor gule fingrene faktisk blir av pollen og løvetannmelk. Men det var et banslig gledesgjennsyn, og jeg vasket hendene i fontenen på torgallmenningen før jeg løp videre.

IMG_7891small IMG_7893small

Siden butikkansatte ikke er så fan av løvetann på klærne, la jeg den igjen utenfor, og dro på kafe på galleriet med Tonje, samt klesshopping. Nye treningsklær er innkjøpt, og det var på tide for å si det mildt. Du vet du kan kjøpe nytt med god samvittighet når klærne driver og revner. Hadde bare en tights igjen, og den synger også på siste vers. Nå skal de derimot pensjoneres, og kastes.

IMG_7889small

Siden jeg allerede hadde spist to is, som belønning på toppen og på bunnen av bakken, lot jeg Tonje få spise kake i fred. Er da måte på hvor mye belønning en skal få selv om en har vært flink å trene. Så da ble det grovt brød med egg, to hele egg på en liten skive faktisk, som påfyll etter treningen.

IMG_7897small

Selv om jeg ikke har gjort så veldig mye i dag, føles det godt å nå sitte i vinduet og se på de siste solstrålene forsvinne ned i horisonten og takke for seg for i dag. Det er offisielt sommerstemning, og det var faktisk 21 grader ute i dag. Håper bare det varer til midten av oktober. Det hadde vært noe det.

IMG_7895small

Translation:
I went on a hike today, as I mentioned yesterday. It was sunny and warm, and my allergies had their first encounter with pollen season. The rip was hilariously long and tough today because of it. So I had ice cream at the top as a reward, and then one at the bottom because it was sunny and I didn’t take the funicular down. I made a flower garland out of dandelions, and got my hands sticky. To make it all complete, I had lunch with my good friend Tonje. Since she had cake, I had a healthy open faced sandwich with egg (lots and lots of egg). Can’t have all the sweets in the world even tho I have been good today. It’s been a clear blue sky and 21 degrees celcius today, so I’ll officially say it’s a summer feeling all over town. Lets just hope it lasts until mid-october. Wouldn’t that be great?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Solskinnsdag

Påsken har vært superfin, og selv om jeg har jobbet mesteparten av den, så har det i alle fall vært solskinn. Det hjelper på humøret selv om man jobber på natta. De siste par dagene har jeg bare nytt finværet og badet i varmegrader og solkyss. Det eneste jeg føler jeg ikke har fått gjort er å fotografere så mye som jeg vil, og å ut å gå så mye som jeg vil. Men det fikser vi på i morgen. Du blir vel med på tur du?

IMG_7863small

Translation:
The last fwe days have been sunny, and easter is officially over. I worked most of it, but the days I have had off have been super nice and warm. The only things I haven’t been able to do is photograph more and walk around more outside. But we’ll fix that tomorrow tho. You’re in on a hike, aren’t you?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Datanerd

Jeg har sittet akkurat sånn som det her i hele dag. I hele går lå jeg i fosterstilling i sengen med tannpine. Påskeferie er hardt altså. Og såklart har jeg aldri fri mer enn to dager i strekk uten å bli skadet eller syk. Men det har vært sol ute, som jeg har sett igjennom vinduet. Og det var så varmt at jeg lot vinduet stå på vidt gap i hele to timer. Det er vel mer enn nok friskluft det? Sant?

IMG_7860small

I alle fall om du ser bort i fra den tre timer lange lufteturen jeg bare gikk rundt på måfå for å snakke med mennesker og være sosial uten å måtte drikke usannsynlige mengder alkohol. Men det er søndag i utelivsbransjen, så det gikk ikke så bra. Så da gikk jeg hjem til morgenkåpe og cola. Like greit kanskje?

IMG_7859small

Translation:
This is how I have spent my day today, and yesterday I was in bed all day. Cause holidays isn’t the same when I am not sick and all. This year: toothache. So I have been staying in instead of going out to drink. Probably for the better.

Posted in Hverdag | Leave a comment

Jeg skal til Roma!

trevifountain

Åh som jeg gleder meg! 25. juni skal jeg nemlig ta med meg mamma til Roma. Det er en av de byene jeg virkelig har hatt lyst til å se. Det sixtinske kapell, spansketrappen og colosseum. Tror kanskje mamma gleder seg minst like mye.

rome-colosseum Roma-Piazza-Barberini-e-Fontana-del-Tritone

Har du vært i Roma før? Har du kanskje noen tips til hva en burde få med seg?

Colosseum_in_Rome,_Italy_-_April_2007 030

Translation:
I am going to rome. June 25th I am taking my mom down to see the city, and I can’t wait. Have you been there, and do you have any tips on what to see?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Brasiliansk hjemmevoks

Mange er nok redde for å prøve brasiliansk voksing fordi de har hørt det er utrolig vondt. Vel, ja det er vondt. Men uutholdelig? Ikke egentlig.

IMG_7790small

Selv har jeg drevet en del med barbering av bikinilinje tidligere, men gikk over til voks nå nylig fordi jeg var nysgjerrig og fikk et øyeblikk av modighet over meg. For la oss være helt ærlige, det er ikke noe pent med hårvekst som tyter ut på sidene av bikinitrusa, eller noen annen truse for den del. Og det er så irriterende med hårstubber som klør og stikker etter bare en dag. Så jeg undersøkte litt på nett, og fant ut at det ikke var så mange gode poster om dette temaet. Derfor vil jeg poste min erfaring så langt, så de av dere som lurer får svar på noe.

Første gang man vokser er det veldig lurt å gå til en som har gjort dette før. Mye fordi du ikke helt vet hva du skal forvente selv, og fordi det er greit å vite hva som skal til og hvordan det burde føles når man prøver det selv. For deg som vil prøve dette hjemme, er det greit å huske på det man lærer hos skjønnhetssalongene. Ikke bruk for varm voks, rengjør skikkelig både før og etter voksing, bruk bare milde og hudvennlige produkter som ikke irriterer etter voksing, spar lenge nok så voksen har nok hår å feste seg i, og ikke minst stopp om noe føles feil og oppsøk lege eller profesjonelle som kan hjelpe med problemet. Test også produktet på leggen først, så du vet om du får en allergisk reaksjon eller ikke.

IMG_7792small

Når alt det er sagt, er det første du bør vurdere hvilken voks du vil bruke.  For min egen del synes jeg voks strips som man varmer med hendene ikke fungerer så bra, og blir bare et stort sammensurium av klissete underliv. Det kan være det fungerer bra på armhuler og ben, men for en brasiliansk ble det bare søl for min del. Derfor gikk jeg for en varm voks, eller hard wax, fra Andrea. Denne har nok produkt for en hel voksing, og vel så det, og har fått en del gode tilbakemeldinger på nett. Fåes kjøpt hos Vita for 109kr.

Følg bruksanvisningen nøye, og ikke vær redd for å bruke speil for å komme til og se det du holder på med. Et lite tips for mindre smerte er å vokse rett etter en varm dusj, for da er porene åpne, og hårene slipper lettere. Det kommer til å komme voks noen steder der det ikke burde, men det er helt normalt. Denne voksen setter seg ikke fast i huden, og gjør heller ikke vondt å fjerne fra hårløse områder. Bruk god tid, og gå over med pinsett på enkelthår som voksen ikke får tak på etter du har vokset ferdig. Når du først har vokset et par ganger, er det utenkelig å gå tilbake til barbering. Håper dette svarte på noen av spørsmålene du måtte ha angående voksing. Lykke til.

Har du vokset før? Kom med innspill da vel!

IMG_7793small

Translation:
This is just my recommendation of Andrea Brazilian Hard Wax for sensitive areas, and some tips and tricks on how to do it yourself at home. The inspiration for this post was made since no good describing posts were available in norwegian.

Posted in Mine tips | Leave a comment

Kirsebærblomster

IMG_7752small

Blomstrende trær er noe jeg synes er utrolig vakkert. Det er noe av det jeg elsker mest med våren, og noe av det jeg gleder meg aller mest til igjennom hele vinteren. Rosa og hvite små blomster tett i tett i tett på alle greinene oppover i treet.

IMG_7745small

Derfor blir jeg som en liten jente når jeg ser et sånt tre. Stopper opp, fotograferer det, snuser inn lukten, ser på detaljene i bladene, og bare lar hele treet synke inn i hjernen som løper rundt og fniser oppi hodet som en nyforelsket fjortiss. I alle fall føles det sånn innimellom.

IMG_7755small

Men se på dette treet da. Er det ikke vakkert? Ta det inn med alle sansene, for snart er øyeblikket over, og treet er dekt med grønne blader i alle nyanser, og blomstene er gjemt vekk eller falt av for sesongen.

IMG_7749small

Og ironien i det hele er at jeg har pollenallergi…

IMG_7746small

Translation:
The best part about spring is the tiny pink and white flowers that pops off the branches of a tree. And the irony of it all, is my pollen allergy.

Posted in Hverdag | Leave a comment

Helgetrim

IMG_7738small

Dere er kanskje leie av skrytebildene fra turene mine på fløyen allerede, men det driter jeg litt i. I dag regnet det, og det var litt ork å komme seg ut i det hele tatt. Men sykt digg nå i etterkant. 7,5km tilbakelagt opp fløysvingene og ned via skansemyren. Har du gått tur i det siste? Om ikke, burde du prøve.

IMG_7739small

Translation:
You’re probbably tired of my bragging photos allready, but I don’t care. 7,5km up mount fløyen and back home. Have you went out hiking lately? If not, you should try it.

Posted in Hverdag | Leave a comment