Jeg skal til Roma!

trevifountain

Åh som jeg gleder meg! 25. juni skal jeg nemlig ta med meg mamma til Roma. Det er en av de byene jeg virkelig har hatt lyst til å se. Det sixtinske kapell, spansketrappen og colosseum. Tror kanskje mamma gleder seg minst like mye.

rome-colosseum Roma-Piazza-Barberini-e-Fontana-del-Tritone

Har du vært i Roma før? Har du kanskje noen tips til hva en burde få med seg?

Colosseum_in_Rome,_Italy_-_April_2007 030

Translation:
I am going to rome. June 25th I am taking my mom down to see the city, and I can’t wait. Have you been there, and do you have any tips on what to see?

Posted in Hverdag | Leave a comment

Brasiliansk hjemmevoks

Mange er nok redde for å prøve brasiliansk voksing fordi de har hørt det er utrolig vondt. Vel, ja det er vondt. Men uutholdelig? Ikke egentlig.

IMG_7790small

Selv har jeg drevet en del med barbering av bikinilinje tidligere, men gikk over til voks nå nylig fordi jeg var nysgjerrig og fikk et øyeblikk av modighet over meg. For la oss være helt ærlige, det er ikke noe pent med hårvekst som tyter ut på sidene av bikinitrusa, eller noen annen truse for den del. Og det er så irriterende med hårstubber som klør og stikker etter bare en dag. Så jeg undersøkte litt på nett, og fant ut at det ikke var så mange gode poster om dette temaet. Derfor vil jeg poste min erfaring så langt, så de av dere som lurer får svar på noe.

Første gang man vokser er det veldig lurt å gå til en som har gjort dette før. Mye fordi du ikke helt vet hva du skal forvente selv, og fordi det er greit å vite hva som skal til og hvordan det burde føles når man prøver det selv. For deg som vil prøve dette hjemme, er det greit å huske på det man lærer hos skjønnhetssalongene. Ikke bruk for varm voks, rengjør skikkelig både før og etter voksing, bruk bare milde og hudvennlige produkter som ikke irriterer etter voksing, spar lenge nok så voksen har nok hår å feste seg i, og ikke minst stopp om noe føles feil og oppsøk lege eller profesjonelle som kan hjelpe med problemet. Test også produktet på leggen først, så du vet om du får en allergisk reaksjon eller ikke.

IMG_7792small

Når alt det er sagt, er det første du bør vurdere hvilken voks du vil bruke.  For min egen del synes jeg voks strips som man varmer med hendene ikke fungerer så bra, og blir bare et stort sammensurium av klissete underliv. Det kan være det fungerer bra på armhuler og ben, men for en brasiliansk ble det bare søl for min del. Derfor gikk jeg for en varm voks, eller hard wax, fra Andrea. Denne har nok produkt for en hel voksing, og vel så det, og har fått en del gode tilbakemeldinger på nett. Fåes kjøpt hos Vita for 109kr.

Følg bruksanvisningen nøye, og ikke vær redd for å bruke speil for å komme til og se det du holder på med. Et lite tips for mindre smerte er å vokse rett etter en varm dusj, for da er porene åpne, og hårene slipper lettere. Det kommer til å komme voks noen steder der det ikke burde, men det er helt normalt. Denne voksen setter seg ikke fast i huden, og gjør heller ikke vondt å fjerne fra hårløse områder. Bruk god tid, og gå over med pinsett på enkelthår som voksen ikke får tak på etter du har vokset ferdig. Når du først har vokset et par ganger, er det utenkelig å gå tilbake til barbering. Håper dette svarte på noen av spørsmålene du måtte ha angående voksing. Lykke til.

Har du vokset før? Kom med innspill da vel!

IMG_7793small

Translation:
This is just my recommendation of Andrea Brazilian Hard Wax for sensitive areas, and some tips and tricks on how to do it yourself at home. The inspiration for this post was made since no good describing posts were available in norwegian.

Posted in Mine tips | Leave a comment

Kirsebærblomster

IMG_7752small

Blomstrende trær er noe jeg synes er utrolig vakkert. Det er noe av det jeg elsker mest med våren, og noe av det jeg gleder meg aller mest til igjennom hele vinteren. Rosa og hvite små blomster tett i tett i tett på alle greinene oppover i treet.

IMG_7745small

Derfor blir jeg som en liten jente når jeg ser et sånt tre. Stopper opp, fotograferer det, snuser inn lukten, ser på detaljene i bladene, og bare lar hele treet synke inn i hjernen som løper rundt og fniser oppi hodet som en nyforelsket fjortiss. I alle fall føles det sånn innimellom.

IMG_7755small

Men se på dette treet da. Er det ikke vakkert? Ta det inn med alle sansene, for snart er øyeblikket over, og treet er dekt med grønne blader i alle nyanser, og blomstene er gjemt vekk eller falt av for sesongen.

IMG_7749small

Og ironien i det hele er at jeg har pollenallergi…

IMG_7746small

Translation:
The best part about spring is the tiny pink and white flowers that pops off the branches of a tree. And the irony of it all, is my pollen allergy.

Posted in Hverdag | Leave a comment

Helgetrim

IMG_7738small

Dere er kanskje leie av skrytebildene fra turene mine på fløyen allerede, men det driter jeg litt i. I dag regnet det, og det var litt ork å komme seg ut i det hele tatt. Men sykt digg nå i etterkant. 7,5km tilbakelagt opp fløysvingene og ned via skansemyren. Har du gått tur i det siste? Om ikke, burde du prøve.

IMG_7739small

Translation:
You’re probbably tired of my bragging photos allready, but I don’t care. 7,5km up mount fløyen and back home. Have you went out hiking lately? If not, you should try it.

Posted in Hverdag | Leave a comment

Pannekaker med blåbærsyltetøy

IMG_7720small

Dette er kanskje noe av det beste jeg veit. Blåbær på pannekaker. Siden jeg bor i bergen har det ikke vært overflod av pannekakedager, mye siden jeg ikke oppdager at det er blåbærsesong før alle har plukket alle bærene som fins. Men i frysedisken på rimi var det jaggu blåbærsesong i begynnelsen av april.

IMG_7727small

Jeg lager pannekaker på akkurat samme måte som vafler, på slump. Ett egg, litt sukker, litt vaniljesukker, litt bakepulver, litt mel, litt melk og litt smeltet smør. Eneste som er forskjellen er at jeg bytter ut litt sukker med litt salt, og steker røra i panna istedenfor i vaffeljern. Så rørte jeg sammen blåbær og sukker som jeg hadde på etter de var ferdigstekte.

IMG_7723small

Kanskje det eneste jeg ikke kan spise på date, siden jeg spiser blåbær med hele ansiktet, og er smurfefarget når jeg er ferdig. Det blir nok heller ikke hverdagskost, siden jeg ikke tror pannekaker er det sunneste i verden. Men det er skikkelig digg med litt usunt innimellom. Så får jeg løpe på fløyen en ekstra gang for å veie opp. Eller ikke.

IMG_7731small

Translation:
I had pancakes with blueberry jam on them today. It is one of my favourite dinner-that-is-really-a-dessert kind of meals, and I haven’t really had it since I moved out from my parents. I always make pancakes in a traditional norwegian style, never measuring what I use. But I do use an egg, salt, baking powder, vanilla sugar, flour, milk and some melted butter. Then I fry the batter in a pan, mix some blueberries with sugar and pur it all over. I eat it will all of my face, ending up blue like a smurf. But it tastes better like that. 

Posted in Oppskrifter | 2 Comments

“Keep your face to the sun and you will never see the shadows.” -Helen Keller

IMG_7710small

Jeg prøvde å gå ut i går. Ut blandt folk for å sosialisere og drikke utepils i sola. Det gikk ikke så bra, da jeg gikk på fløyen enda en gang på mandag fordi jeg ble inspirert av min egen post. Å gjett hva, jeg løp hele veien ned. Lårene, magen og korsryggen var så stive da jeg våkna at jeg måtte rulle ut av senga. Men det var så verdt det.

IMG_7711small

Så etter å ha lidd meg igjennom øl nummer to sammen med Nora, dro jeg hjem. Jeg la meg i senga, og sto kun opp for å gå på do og å spise. Men skal jeg på fløyen igjen neste søndag? Definitivt. Neste gang blir jeg ikke så støl. Kanskje.

IMG_7713small

Translation:
I tried to be out in the sun yesterday, but after two beers in the sun I went home and into my bed. The reason is I went up mount Fløyen again, being too inspired by my own post. And then I ran down again. My back, tummy and thighs was totally destroyed after the workout, and I stayed in bed all the rest of the day. I only got up to pee and eat. But am I going to go up the mountain again net sunday? Ofcourse.

Posted in Hverdag | 2 Comments

Fløien

IMG_7689small

Det å gå tur i lett regnvær er superforfriskende. Så sist lørdag trosset jeg grå himmel, og trasket oppover i terrenget. Trodde jeg kom til å gå tilbake hjem etter en halvtime, men sto på toppen på fløien en og en halv time senere.

IMG_7677small IMG_7675small

Det er egentlig ikke en superprestasjon sånn i seg selv, men for meg var det starten på noe nytt å faktisk ta seg sammen og gå tur selv om en egentlig ikke hadde lyst. Og det var utrolig deilig etterpå, og jeg hadde mer energi den dagen enn på superlenge.

IMG_7674smalltobilder2Jeg gikk både turen opp fjellet, og ned igjen. Det er aller første gangen det har skjedd, og jeg ga meg selv en klapp på skuldra for det. Selv om alle snakket det ned da jeg fortalte det, og svarte med linjer som “det har jeg gjort tre ganger den siste uka”, så var jeg stolt over meg selv.

IMG_7699small IMG_7693small

Jeg har ikke løpt på fløien fler ganger denne uka, da helse og tid ikke har strukket til, men har lovd meg selv at jeg skal bli minst like flink som alle andre. Og at jeg skal gå stoltzen for første gang innen sommeren er over. Kanskje.

IMG_7672small

Translation:
I walked up and down the local mountain trail last saturday, and felt really proud of myself. I am no good when it comes to exercise, and tend to sit inside instead of getting out, but forced myself up the hill. It felt super good, until I spoke with someone about it that told me they had done that exact trip three times the last week. It’s a small step in the right direction, and I have plans to do it more in the time ahead. I’ll even plan to do the steepest slope by the end of the summer. Maybe.

Posted in Hverdag | 2 Comments